1
00:00:21,750 --> 00:00:25,550
Apakah wilayah utara hanya menghasilkan orang bodoh yang keras kepala sepertimu?

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,340
Tidak tahu apa artinya mengetahui tempatmu.

3
00:00:28,340 --> 00:00:30,010
Jangan lupa,

4
00:00:30,080 --> 00:00:33,680
siapa yang memberimu seragam ini untuk dipakai,

5
00:00:33,680 --> 00:00:35,870
Petugas Li.

6
00:00:36,500 --> 00:00:39,060
Jangan sentuh hal-hal yang tidak seharusnya Anda selidiki.

7
00:00:39,060 --> 00:00:41,060
Jika ini terjadi lagi,

8
00:00:41,060 --> 00:00:43,870
Aku akan melemparkanmu langsung ke laut untuk memberi makan ikan!

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
Ini pemberitahuan transfernya.

10
00:00:48,150 --> 00:00:52,910
Pergi ke Pulau Selatan untuk menjadi petugas polisi yang baik.

11
00:01:34,100 --> 00:02:04,300
Disubstitusi oleh Procrastinator Produktif/ChineseDramaLover
Jangka waktu dan Diedit oleh: Sparks of Ember
FB Resmi: https://www.facebook.com/ProduktifProcrastinatorDrama/

12
00:02:28,330 --> 00:02:31,330
Ep 9

13
00:02:50,050 --> 00:02:51,670
Salah...

14
00:02:52,180 --> 00:02:54,890
Aku tahu kamu di atas sana.

15
00:02:54,890 --> 00:02:56,510
Tapi Anda tidak perlu turun.

16
00:02:56,510 --> 00:02:59,910
Saya akan pergi setelah mengatakan dua hal.

17
00:03:00,100 --> 00:03:01,990
Saya kembali hari ini,

18
00:03:01,990 --> 00:03:03,990
bukan karena aku-aku merindukanmu,

19
00:03:03,990 --> 00:03:06,790
Saya hanya berpikir seperti itu karena Anda banyak membantu saya sebelumnya.

20
00:03:06,800 --> 00:03:10,750
Jadi, aku kembali menemuimu
t-untuk melihat apakah kamu baik-baik saja.

21
00:03:10,760 --> 00:03:13,200
Jangan terlalu memikirkannya.

22
00:03:14,250 --> 00:03:15,680
aku pergi.

23
00:03:22,610 --> 00:03:24,460
Mengapa tidak ada tanggapan?

24
00:03:24,800 --> 00:03:27,840
Tidak benar. Saya kembali jadi,

25
00:03:27,840 --> 00:03:30,410
anak itu seharusnya turun dengan semangat.

26
00:03:37,300 --> 00:03:41,240
Pura-pura kesal, ingin aku menghiburmu kan?

27
00:03:41,310 --> 00:03:42,880
sudah kubilang padamu,

28
00:03:42,880 --> 00:03:45,700
jika kamu berpura-pura kesal maka aku akan datang dan menghiburmu.

29
00:03:45,700 --> 00:03:47,300
itu tidak mungkin!

30
00:03:47,650 --> 00:03:49,300
aku pergi.

31
00:03:50,240 --> 00:03:52,270
Aku benar-benar pergi.

32
00:04:00,860 --> 00:04:01,660
Ya ampun!

33
00:04:02,350 --> 00:04:04,970
Tentunya dia tidak pingsan karena marah?

34
00:04:14,790 --> 00:04:17,240
Aku tahu itu, kamu berpura-pura.

35
00:04:17,240 --> 00:04:19,430
Tahu cara memainkannya bukan? Berpura-pura pingsan.

36
00:04:19,430 --> 00:04:20,730
Lakukan ini padaku...

37
00:04:20,730 --> 00:04:22,620
Berpura-pura agar aku bisa menghiburmu, kan?

38
00:04:22,620 --> 00:04:24,580
Oke, itu berhasil.

39
00:04:24,580 --> 00:04:26,580
Dasar brengsek!

40
00:04:31,320 --> 00:04:33,110
Permisi,

41
00:04:33,110 --> 00:04:35,610
siapa kamu?

42
00:04:36,500 --> 00:04:37,940
Tuan Zhan.

43
00:04:39,600 --> 00:04:41,230
Halo Guru.

44
00:05:07,130 --> 00:05:08,430
Dapatkan surat perintah penangkapan.

45
00:05:08,430 --> 00:05:09,700
Dipahami!

46
00:05:29,670 --> 00:05:31,560
Pak Pegawai Negeri Sipil

47
00:05:31,780 --> 00:05:33,880
jangan mengecewakanku.

48
00:05:38,250 --> 00:05:39,100
Salah...

49
00:05:39,100 --> 00:05:41,450
Saya... baru saja datang ke Pulau Selatan,

50
00:05:41,450 --> 00:05:44,970
Aku.. Aku tidak tahu kamu master yang mana.

51
00:05:46,250 --> 00:05:48,390
Lalu kamu di rumah siapa?

52
00:05:48,390 --> 00:05:50,030
aku di Jian Zi..

53
00:05:52,140 --> 00:05:52,990
kamu...!

54
00:05:53,380 --> 00:05:55,440
Bagaimana kamu tahu nama keluargaku adalah Tang?

55
00:05:55,440 --> 00:05:57,440
itu,

56
00:05:57,440 --> 00:05:59,550
membicarakanmu setiap hari

57
00:05:59,550 --> 00:06:00,920
untuk waktu yang lama.

58
00:06:00,920 --> 00:06:03,670
Telingaku melepuh.

59
00:06:04,710 --> 00:06:06,550
Bagaimana mungkin saya tidak tahu?

60
00:06:06,550 --> 00:06:09,870
Kalau begitu bolehkah aku bertanya.. hubunganmu...

61
00:06:10,100 --> 00:06:14,000
Apakah aku terlihat seperti saudaranya?

62
00:06:15,150 --> 00:06:17,640
Oke, aku akan berhenti bercanda.

63
00:06:17,640 --> 00:06:19,940
Aku... ayahnya.

64
00:06:21,080 --> 00:06:22,590
Ayah?

65
00:06:24,350 --> 00:06:25,870
Ya ampun!

66
00:06:25,870 --> 00:06:28,530
Lalu apa yang saya katakan di luar...

67
00:06:30,450 --> 00:06:32,640
Ayah. Tidak, tidak

68
00:06:32,640 --> 00:06:35,110
Paman, salah...

69
00:06:35,110 --> 00:06:37,110
apa yang aku katakan di luar tadi,

70
00:06:37,110 --> 00:06:39,510
Saya hanya bercanda. Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati.

71
00:06:39,510 --> 00:06:42,010
Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati. Halo Paman.

72
00:06:42,010 --> 00:06:43,520
Halo Paman, halo paman.

73
00:06:55,410 --> 00:06:56,390
Bagaimanapun,

74
00:06:56,390 --> 00:06:58,390
Jian Zi tidak ada hubungannya sekarang,

75
00:06:58,390 --> 00:07:00,700
jadi biarkan dia berada di dekatmu setiap hari.

76
00:07:00,700 --> 00:07:03,580
Jika dia tidak bersedia, beritahu aku.

77
00:07:03,580 --> 00:07:05,580
Aku akan menyuruhnya pergi.

78
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Sebenarnya aku baik-baik saja sendirian.

79
00:07:09,560 --> 00:07:10,960
Tidak perlu merepotkannya.

80
00:07:10,960 --> 00:07:12,470
Tidak masalah.

81
00:07:12,470 --> 00:07:15,630
Saya pikir itu hanya ingin mengikuti Anda setiap hari.

82
00:07:15,630 --> 00:07:17,830
Anda tidak harus bersikap sopan.

83
00:07:17,830 --> 00:07:19,830
Kalau begitu... terima kasih Paman.

84
00:07:19,830 --> 00:07:23,030
Untuk apa kamu berterima kasih padaku? Kami akan segera menjadi keluarga.

85
00:07:27,730 --> 00:07:29,050
Oh ya,

86
00:07:29,050 --> 00:07:30,720
Saya mendengar Nona Tang,

87
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
apakah menyelesaikan kasus dengan Petugas Li?

88
00:07:33,940 --> 00:07:36,430
Ayah! Anda di sini.

89
00:07:40,160 --> 00:07:41,620
Sebenarnya,

90
00:07:41,990 --> 00:07:43,620
Tang Yin dan aku...

91
00:07:43,880 --> 00:07:45,210
kita...

92
00:07:46,200 --> 00:07:48,330
Lihat betapa khawatirnya kamu!

93
00:07:48,340 --> 00:07:50,500
Apa aku mengatakan sesuatu?

94
00:07:51,040 --> 00:07:55,150
Atau memang ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua?

95
00:08:02,120 --> 00:08:03,460
Menguasai.

96
00:08:12,730 --> 00:08:14,280
Buru-buru!

97
00:08:17,360 --> 00:08:18,310
saya mendengar,

98
00:08:18,310 --> 00:08:21,460
kamu mendapat banyak teman akhir-akhir ini.

99
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
Jangan bergerak!

100
00:08:26,240 --> 00:08:28,100
-Jangan bergerak!
-Jangan bergerak!

101
00:08:29,310 --> 00:08:30,620
Zhan Shi Li,

102
00:08:31,580 --> 00:08:32,940
kamu ditahan.

103
00:08:36,380 --> 00:08:37,980
Seseorang.

104
00:08:42,300 --> 00:08:43,590
Tuan Suo.

105
00:08:43,710 --> 00:08:45,310
Dimana Jin Lin?

106
00:08:45,310 --> 00:08:47,710
Nyonya sedang menangani beberapa urusan bisnis.

107
00:08:47,860 --> 00:08:49,550
Siapkan mobil untukku.

108
00:08:49,550 --> 00:08:51,130
Nyonya berkata,

109
00:08:51,130 --> 00:08:53,130
jika kamu menginginkan sesuatu,

110
00:08:53,130 --> 00:08:54,950
jangan ragu untuk memberi tahu kami tentang hal itu.

111
00:08:55,450 --> 00:08:57,930
Nyonya berkata untuk membiarkanmu pulih di rumah.

112
00:09:01,780 --> 00:09:03,700
Beritahu kamu?

113
00:09:08,400 --> 00:09:10,880
Tidak khawatir Anda akan tahu terlalu banyak,

114
00:09:12,670 --> 00:09:14,750
bahwa kamu akan kehilangan nyawamu?

115
00:09:14,750 --> 00:09:16,800
Untuk dapat melayani Guru Suo,

116
00:09:16,920 --> 00:09:18,990
adalah kehormatan kami.

117
00:09:20,110 --> 00:09:24,260
Jin Lin mengajari anak buahnya dengan cukup baik.

118
00:09:27,490 --> 00:09:29,230
Jangan khawatir.

119
00:09:29,660 --> 00:09:31,600
Aku hanya bosan.

120
00:09:31,830 --> 00:09:34,430
Hanya akan bersenang-senang dengan beberapa gadis.

121
00:09:35,060 --> 00:09:37,450
Polisi mengawasi kami dengan cermat.

122
00:09:37,540 --> 00:09:39,450
Anda tidak harus pergi.

123
00:09:41,210 --> 00:09:44,030
Jika Tuan Suo menyukai wanita,

124
00:09:44,200 --> 00:09:46,210
Saya bisa mengaturnya untuk Anda.

125
00:09:50,700 --> 00:09:52,330
Atur untukku?

126
00:09:58,380 --> 00:10:00,040
menurutku,

127
00:10:03,730 --> 00:10:06,540
kamu tidak perlu bersusah payah.

128
00:10:09,020 --> 00:10:11,350
Kamu cukup baik.

129
00:10:18,720 --> 00:10:20,440
Mari kita mulai.

130
00:10:21,070 --> 00:10:22,590
Nyonya memerintahkan,

131
00:10:23,040 --> 00:10:25,180
bagi kami untuk memenuhi semua keinginan Anda.

132
00:10:31,540 --> 00:10:36,410
Nyonyamu benar-benar melakukan semua yang dia bisa untukku.

133
00:10:39,400 --> 00:10:41,190
Tapi sayang sekali,

134
00:10:41,710 --> 00:10:44,010
Saya tidak tertarik pada antek.

135
00:10:47,500 --> 00:10:51,390
Meninggalkan. Meninggalkan.

136
00:11:02,430 --> 00:11:03,690
Oke,

137
00:11:03,690 --> 00:11:04,980
katakan padaku apa yang kamu pikirkan.

138
00:11:04,990 --> 00:11:05,810
Tuan Hao,

139
00:11:05,810 --> 00:11:08,540
saat ini, polisi menuntutnya atas 5 kejahatan.

140
00:11:08,540 --> 00:11:10,600
Pencucian uang, pengendalian pasar,

141
00:11:10,600 --> 00:11:13,580
memerintahkan pembunuhan orang lain, menyuap pejabat,

142
00:11:13,580 --> 00:11:15,130
menjual senjata secara ilegal.

143
00:11:15,130 --> 00:11:17,520
Jika semua ini harus diselidiki,

144
00:11:17,520 --> 00:11:19,960
ini akan melibatkan setidaknya 5 cabang pemerintahan yang berbeda,

145
00:11:19,960 --> 00:11:22,210
polisi menjadi salah satunya.

146
00:11:22,210 --> 00:11:24,210
Maksudmu kita harus mendapatkan yurisdiksi

147
00:11:24,210 --> 00:11:25,980
atas orang yang dituduh.

148
00:11:25,980 --> 00:11:27,020
Tepat.

149
00:11:27,020 --> 00:11:30,940
Jika kita bisa memindahkan Tuan Zhan ke pengadilan yang bisa kita kendalikan,

150
00:11:30,940 --> 00:11:34,420
pada saat itu apakah itu untuk memberikan uang jaminan kepadanya, atau agar dia menemui dokter,

151
00:11:34,420 --> 00:11:36,080
itu akan jauh lebih mudah.

152
00:11:36,080 --> 00:11:39,390
Kami akan memiliki lebih banyak waktu untuk mengurangi beratnya hukumannya.

153
00:11:40,390 --> 00:11:43,390
Pergi dan temukan semua departemen yang terlibat,

154
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
daftar semuanya.

155
00:11:45,050 --> 00:11:47,050
Saya perlu mengunjungi semua orang yang bertanggung jawab.

156
00:11:47,050 --> 00:11:47,880
Juga,

157
00:11:47,880 --> 00:11:50,000
coba bawa dia ke rumah sakit,

158
00:11:50,760 --> 00:11:53,550
karena waktu yang dibutuhkan untuk menyelamatkannya terlalu lama.

159
00:11:54,030 --> 00:11:55,280
Dipahami.

160
00:12:17,580 --> 00:12:18,880
Guru,

161
00:12:19,570 --> 00:12:21,030
berapa lama kamu perlu menyelamatkannya?

162
00:12:21,030 --> 00:12:22,140
OKE.

163
00:12:22,730 --> 00:12:24,140
Saya tidak akan pergi ke mana pun.

164
00:12:24,670 --> 00:12:26,140
Saya akan menunggu kabar Anda.

165
00:12:29,560 --> 00:12:32,190
Bagaimana kabar Tuan Zhan saat ini?

166
00:12:33,330 --> 00:12:35,840
Mereka telah mengirim pengacaranya.

167
00:12:36,460 --> 00:12:37,540
Kita harus menunggu.

168
00:12:37,540 --> 00:12:40,130
K-Kamu tidak perlu terlalu khawatir.

169
00:12:40,130 --> 00:12:41,350
menurutku,

170
00:12:41,350 --> 00:12:45,040
Tuan Zhan sangat baik, dia pasti akan baik-baik saja.

171
00:12:49,550 --> 00:12:52,030
Tapi itu aneh...

172
00:12:52,030 --> 00:12:55,400
Mengapa dia menangkapnya begitu tiba-tiba?

173
00:12:56,530 --> 00:12:57,870
Mungkinkah...?

174
00:12:58,910 --> 00:13:00,810
Karena aku?

175
00:13:02,600 --> 00:13:03,690
Oh ya.

176
00:13:04,090 --> 00:13:08,100
Hari itu saya mengikuti Jian Zi dan meninggalkan hotel,

177
00:13:08,100 --> 00:13:10,900
lalu dia menangkap ayah Jian Zi,

178
00:13:12,090 --> 00:13:15,470
apakah menurutnya aku dan Jian Zi menjalin hubungan?

179
00:13:16,410 --> 00:13:18,650
Tapi dia bukan orang seperti itu.

180
00:13:18,650 --> 00:13:19,840
Ini tidak akan berhasil.

181
00:13:20,490 --> 00:13:21,900
Saya harus pergi dan bertanya padanya.

182
00:13:22,980 --> 00:13:23,860
Kemana kamu pergi?

183
00:13:23,860 --> 00:13:25,100
Pergi menemui Tuan Zhan.

184
00:13:25,100 --> 00:13:26,120
Mustahil.

185
00:13:26,120 --> 00:13:27,430
Ini sangat berbahaya.

186
00:13:28,270 --> 00:13:31,030
Tidakkah kamu ingin tahu tentang situasi Guru Zhan?

187
00:13:31,960 --> 00:13:32,920
Jangan khawatir.

188
00:13:32,920 --> 00:13:36,200
Saya akan memberitahu Anda bagaimana keadaannya segera setelah saya selesai mengunjunginya.

189
00:13:38,760 --> 00:13:40,120
Hati-hati.

190
00:13:40,450 --> 00:13:41,820
Ini akan baik-baik saja.

191
00:13:47,660 --> 00:13:48,890
Halo Pak.

192
00:13:50,620 --> 00:13:51,790
Halo Senior.

193
00:13:51,790 --> 00:13:53,790
Apakah dia sudah mengajukan tuntutan?

194
00:13:53,790 --> 00:13:54,850
Tidak.

195
00:13:54,850 --> 00:13:57,520
Rubah tua itu benar-benar bisa menjaga ketenangannya.

196
00:13:57,670 --> 00:13:58,570
Oh ya,

197
00:13:58,570 --> 00:14:01,570
senjata yang disebutkan dalam bukti, bagaimana kabarnya?

198
00:14:01,660 --> 00:14:03,210
Sudah terlalu lama,

199
00:14:03,210 --> 00:14:05,070
jadi hanya ada sedikit jejaknya.

200
00:14:06,410 --> 00:14:08,240
Perhatikan ruang interogasi,

201
00:14:08,240 --> 00:14:09,660
Aku akan masuk menemuinya.

202
00:14:09,660 --> 00:14:10,720
Ya.

203
00:14:35,210 --> 00:14:36,770
Petugas Li,

204
00:14:36,770 --> 00:14:39,410
datang menemui seorang lelaki tua pagi-pagi sekali,

205
00:14:39,640 --> 00:14:41,280
kamu sudah bekerja keras.

206
00:14:44,500 --> 00:14:46,850
Membawamu dari istana emasmu,

207
00:14:46,850 --> 00:14:49,390
ke tempat yang sederhana,

208
00:14:49,390 --> 00:14:50,680
maaf memasukkanmu ke sini.

209
00:14:50,680 --> 00:14:52,290
Saya semakin tua,

210
00:14:52,290 --> 00:14:56,000
jadi saya tidak meminta hal-hal yang bersifat materialistis lagi.

211
00:14:57,140 --> 00:14:59,450
Tidak buruk di sini.

212
00:14:59,450 --> 00:15:00,920
Sangat tenang.

213
00:15:02,120 --> 00:15:03,870
Kamu sangat tenang, ya?

214
00:15:03,870 --> 00:15:07,310
Apakah karena Anda akan menang atau
kamu akan mengaku kalah?

215
00:15:07,310 --> 00:15:09,040
Bagaimana menurutmu?

216
00:15:10,620 --> 00:15:13,040
Para murid Pintu Musim Gugur panik,

217
00:15:13,040 --> 00:15:14,620
Anda yakin tidak menginginkan pengacara,

218
00:15:14,620 --> 00:15:15,790
atau mengirim pesan?

219
00:15:15,790 --> 00:15:18,570
Jika mereka melakukan sesuatu yang akan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki...

220
00:15:18,570 --> 00:15:20,230
Grup Pintu Musim Gugur,

221
00:15:20,230 --> 00:15:23,870
adalah perusahaan berpengaruh di pulau itu.

222
00:15:23,870 --> 00:15:27,890
Ada profesional di setiap tingkat pengelolaan.

223
00:15:27,890 --> 00:15:30,100
Jangan bilang aku tidak masuk selama sehari,

224
00:15:30,100 --> 00:15:33,070
bahkan jika aku mati di sini hari ini,

225
00:15:33,380 --> 00:15:35,820
itu masih bisa berfungsi.

226
00:15:37,350 --> 00:15:41,320
Saya tidak mengerti, apa yang Anda maksud dengan

227
00:15:41,320 --> 00:15:43,320
kekacauan yang kamu sebutkan?

228
00:15:43,320 --> 00:15:44,580
menurutku,

229
00:15:44,580 --> 00:15:48,030
kamulah yang panik di dalam.

230
00:15:49,720 --> 00:15:51,570
Cepat dan bawa orang-orangmu ke sini,

231
00:15:51,570 --> 00:15:53,050
untuk membahas masa depan Pintu Musim Gugur.

232
00:15:53,050 --> 00:15:54,570
Anda akan dipenjara selama 100 tahun!

233
00:15:54,570 --> 00:15:58,250
Tampaknya, Anda akan menang.

234
00:15:58,250 --> 00:15:59,850
Saya berani menangkap Anda, itu artinya

235
00:15:59,850 --> 00:16:01,470
Saya bisa membawa Anda ke pengadilan!

236
00:16:01,470 --> 00:16:03,520
Itu terserah Anda.

237
00:16:03,770 --> 00:16:06,560
Lagipula, aku punya banyak waktu.

238
00:16:06,560 --> 00:16:09,780
Anda pasti akan dihukum atas kejahatan Anda!

239
00:16:18,200 --> 00:16:20,620
Rubah tua itu sangat tenang.

240
00:16:20,620 --> 00:16:21,650
senior,

241
00:16:21,650 --> 00:16:23,270
kita tidak punya banyak waktu lagi.

242
00:16:23,270 --> 00:16:24,560
Jika kita ingin menahannya di sini,

243
00:16:24,570 --> 00:16:27,860
Saya khawatir, pengacaranya akan mempermasalahkannya.

244
00:16:27,860 --> 00:16:30,170
Sekalipun mereka membuat masalah, mereka harus menemuinya.

245
00:16:30,170 --> 00:16:32,170
Selama kita tahu kartu apa yang mereka miliki,

246
00:16:32,200 --> 00:16:34,650
dapatkah bukti digunakan semaksimal mungkin.

247
00:16:34,740 --> 00:16:36,520
Kali ini, apa pun yang terjadi,

248
00:16:36,560 --> 00:16:38,520
kita tidak bisa memberinya satu kesempatan pun.

249
00:16:38,520 --> 00:16:39,450
Tidak,

250
00:16:39,450 --> 00:16:41,520
Aku benar-benar punya sesuatu yang penting untuk dilakukan.

251
00:16:41,520 --> 00:16:43,330
Mohon lebih akomodatif.

252
00:16:43,330 --> 00:16:45,870
Nona Tang, kami dapat menahan Anda karena melakukan ini.

253
00:16:45,870 --> 00:16:48,400
Tidak, aku benar-benar di sini untuk urusan penting.

254
00:16:48,400 --> 00:16:49,930
Biarkan aku masuk, oke?

255
00:16:49,930 --> 00:16:50,620
Tidak.

256
00:16:50,620 --> 00:16:52,470
-Ini melanggar aturan
-Jangan mempersulit kami.

257
00:16:52,510 --> 00:16:53,410
Bagaimana dengan ini,

258
00:16:53,410 --> 00:16:55,550
bisakah kamu berbicara dengan Petugas Li?

259
00:16:55,760 --> 00:16:57,700
Nona Tang, jangan mempersulit kami.

260
00:17:00,160 --> 00:17:01,400
Petugas Li!

261
00:17:06,350 --> 00:17:07,640
Mengapa kamu di sini?

262
00:17:08,080 --> 00:17:09,340
Saya ingin bertanya,

263
00:17:09,340 --> 00:17:12,620
err, kapan pak tua itu bisa meninggalkan stasiun?

264
00:17:12,860 --> 00:17:14,470
Meninggalkan?

265
00:17:14,470 --> 00:17:16,280
Siapa bilang dia bisa pergi?

266
00:17:19,370 --> 00:17:21,480
Saya memahami semua prosedurnya,

267
00:17:22,340 --> 00:17:26,300
lalu bolehkah saya bertanya, bagaimana kesehatannya?

268
00:17:26,300 --> 00:17:28,190
Sepertinya kamu sangat peduli padanya.

269
00:17:28,190 --> 00:17:30,110
Tahukah kamu siapa dia?

270
00:17:30,110 --> 00:17:31,160
Dia...

271
00:17:32,330 --> 00:17:33,410
Ya ampun. Aduh Buyung.

272
00:17:33,410 --> 00:17:37,290
Apakah Petugas Li benar-benar menangkap orang tua itu karena
dia cemburu?

273
00:17:37,420 --> 00:17:38,770
Dia...

274
00:17:38,770 --> 00:17:41,870
Bukankah dia ayah Jian Zi?

275
00:17:41,870 --> 00:17:43,870
Seorang direktur suatu perusahaan?

276
00:17:43,870 --> 00:17:45,220
Melihat itu kamu tahu,

277
00:17:45,220 --> 00:17:46,730
kamu harus menjauh darinya.

278
00:17:46,730 --> 00:17:51,640
Kamu sangat peduli karena aku dekat dengan mereka, ya?

279
00:17:51,640 --> 00:17:52,650
Maaf?

280
00:17:54,410 --> 00:17:55,610
Tidak ada apa-apa.

281
00:17:55,610 --> 00:17:56,910
Aku baru saja berkata,

282
00:17:57,820 --> 00:17:59,110
salah....

283
00:17:59,310 --> 00:18:01,610
bolehkah aku pergi mengunjungi orang tua itu?

284
00:18:01,610 --> 00:18:04,320
Lagipula aku punya tanggung jawab dalam hal ini.

285
00:18:07,730 --> 00:18:09,050
Tentu saja bisa.

286
00:18:09,050 --> 00:18:11,130
Tapi itu tidak bisa terlalu lama.

287
00:18:11,140 --> 00:18:11,900
Tentu.

288
00:18:11,910 --> 00:18:13,960
Terima kasih Petugas Li.

289
00:18:23,300 --> 00:18:24,750
Tuan Tua,

290
00:18:24,860 --> 00:18:26,810
Aku di sini untuk menemuimu.

291
00:18:28,940 --> 00:18:30,650
Apa kamu sudah makan? Apakah kamu makan dengan baik?

292
00:18:30,650 --> 00:18:32,410
Catat ruang interogasi.

293
00:18:32,410 --> 00:18:34,410
Perhatikan setiap gerakan mereka.

294
00:18:34,410 --> 00:18:35,530
Dipahami.

295
00:18:35,760 --> 00:18:37,020
Kamu pasti kedinginan.

296
00:18:37,260 --> 00:18:39,400
Bagaimana mereka bisa memperlakukanmu seperti ini?
Ini rusak.

297
00:18:39,400 --> 00:18:42,410
Pertanyaan mana yang Anda ingin saya jawab terlebih dahulu?

298
00:18:44,800 --> 00:18:45,920
aku minta maaf,

299
00:18:45,920 --> 00:18:48,220
ketika aku gugup, aku... aku seperti ini.

300
00:18:48,650 --> 00:18:49,420
Tidak apa-apa.

301
00:18:49,420 --> 00:18:51,990
Jawablah pertanyaan mana pun yang ingin Anda jawab terlebih dahulu.

302
00:18:52,910 --> 00:18:54,320
Lihat aku,

303
00:18:54,320 --> 00:18:56,320
Aku sangat bahagia saat ini,

304
00:18:56,320 --> 00:18:58,390
bukankah itu jawaban terbaik?

305
00:18:58,390 --> 00:18:59,650
Datang dan duduk.

306
00:18:59,650 --> 00:19:01,570
Bicaralah dengan saya sebentar.

307
00:19:08,550 --> 00:19:09,540
Oh ya,

308
00:19:10,240 --> 00:19:12,470
mereka tidak melakukan apa pun padamu kan?

309
00:19:15,030 --> 00:19:16,440
Nona Tang,

310
00:19:16,610 --> 00:19:18,500
kenapa kamu di sini?

311
00:19:18,500 --> 00:19:21,550
Nah, Jian Zi mengetahui hal ini,

312
00:19:21,550 --> 00:19:23,380
jadi dia tidak tidur sepanjang malam.

313
00:19:23,410 --> 00:19:26,720
Tapi dia tidak bisa pergi sekarang,
jadi aku harus membantunya datang mengunjungimu.

314
00:19:26,720 --> 00:19:28,720
Kalian berdua adalah anak-anak yang baik.

315
00:19:30,720 --> 00:19:31,900
senior,

316
00:19:31,900 --> 00:19:34,510
Nona Tang dan Zhan Shi Li tidak mempunyai hubungan keluarga sama sekali,

317
00:19:34,630 --> 00:19:37,440
bukankah melanggar aturan jika mengizinkannya mengunjunginya?

318
00:19:37,440 --> 00:19:39,800
Mungkin hubungan antara Nona Tang dan Pintu Musim Gugur,

319
00:19:39,800 --> 00:19:41,840
tidaklah sedangkal yang kita kira.

320
00:19:42,380 --> 00:19:44,970
Sejak dia menginjakkan kaki di pulau itu,

321
00:19:44,970 --> 00:19:46,380
Pintu Musim Gugur telah berubah.

322
00:19:46,380 --> 00:19:49,320
Mencampurkan 2 zat yang berbeda tersebut menjadi satu,

323
00:19:49,320 --> 00:19:51,500
Saya ingin tahu reaksi kimia apa yang akan dihasilkan?

324
00:19:54,530 --> 00:19:56,030
Anda tidak tahu,

325
00:19:56,030 --> 00:19:58,760
kenapa aku dibawa ke sini kan?

326
00:19:58,780 --> 00:20:00,920
Bagaimana Anda bisa tahu pasti?

327
00:20:00,920 --> 00:20:02,240
Lihatlah dirimu,

328
00:20:02,530 --> 00:20:04,750
adalah direktur sebuah perusahaan, kan?

329
00:20:04,750 --> 00:20:06,990
Pengusaha semua punya beberapa rahasia,

330
00:20:06,990 --> 00:20:09,930
tapi aku melihat betapa tenangnya kamu,

331
00:20:09,930 --> 00:20:11,580
entah kamu tidak bersalah,

332
00:20:11,580 --> 00:20:14,210
atau Anda memiliki koneksi yang kuat. Anda akan baik-baik saja.

333
00:20:14,210 --> 00:20:17,820
Tapi pernahkah terlintas dalam benakmu bahwa aku mungkin sedang menggertak?

334
00:20:21,690 --> 00:20:23,230
Anda dan Petugas Li,

335
00:20:23,230 --> 00:20:25,700
mungkinkah itu kesalahpahaman?

336
00:20:27,760 --> 00:20:29,600
Jika semua orang di dunia ini,

337
00:20:29,600 --> 00:20:32,380
sesederhana kamu Nona Tang,

338
00:20:32,380 --> 00:20:34,750
dunia akan damai.

339
00:20:34,860 --> 00:20:38,350
Artinya Anda berada dalam situasi sulit kali ini.

340
00:20:39,380 --> 00:20:40,810
Itu sulit.

341
00:20:40,810 --> 00:20:42,780
Tapi itu bukan tidak mungkin.

342
00:20:42,780 --> 00:20:46,370
Saya kurang begitu memahami permasalahan dalam bisnis.

343
00:20:46,370 --> 00:20:47,840
Tapi,

344
00:20:49,260 --> 00:20:51,710
jika kamu tidak ingin tinggal di sini,

345
00:20:51,830 --> 00:20:53,510
Anda bisa memalsukan penyakit.

346
00:20:54,640 --> 00:20:56,290
Berpura-pura sakit?

347
00:20:59,910 --> 00:21:01,920
Bukankah itu ada di semua drama?

348
00:21:01,920 --> 00:21:04,040
Ketika orang baik memasuki stasiun,

349
00:21:04,040 --> 00:21:05,850
ingin pergi, mereka akan berpura-pura sakit,

350
00:21:05,850 --> 00:21:07,430
untuk mengulur waktu.

351
00:21:07,430 --> 00:21:10,210
Kemudian pengacara dapat memberikan jaminan kepada mereka.

352
00:21:15,140 --> 00:21:18,040
Sakit hati. Saya mempunyai masalah jantung,
 beri aku obat.

353
00:21:18,040 --> 00:21:20,250
J-Seperti itu saja.

354
00:21:20,250 --> 00:21:22,690
Cukup sederhana ya? Ada masalah dengan organ Anda,

355
00:21:22,690 --> 00:21:25,380
bukankah kamu harus pergi ke rumah sakit,
maka Anda perlu pemeriksaan,

356
00:21:25,380 --> 00:21:27,800
begitu mereka tidak dapat menemukan apa pun di pemeriksaan,

357
00:21:27,800 --> 00:21:29,990
kamu harus tinggal di rumah sakit kan?

358
00:21:30,320 --> 00:21:32,330
Lalu ada waktu tambahan Anda.

359
00:21:32,970 --> 00:21:34,490
Oh ya,

360
00:21:34,490 --> 00:21:36,380
kenapa aku tidak menemui pengacaramu?

361
00:21:37,050 --> 00:21:38,700
Waktunya habis! Bawa dia pergi!

362
00:21:38,710 --> 00:21:39,880
Dipahami!

363
00:21:45,800 --> 00:21:47,730
Nona Tang, waktunya habis.

364
00:21:51,890 --> 00:21:54,290
Tuan Tua, saya harus pergi.

365
00:21:56,290 --> 00:21:58,280
Nona Tang,

366
00:21:59,640 --> 00:22:01,990
kamu gadis yang bijaksana.

367
00:22:02,080 --> 00:22:05,120
Apa yang Anda lakukan sangat membantu saya.

368
00:22:05,120 --> 00:22:10,120
Sebenarnya, saya ikut bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Anda.

369
00:22:10,120 --> 00:22:12,030
Tapi jangan khawatir,

370
00:22:12,040 --> 00:22:15,580
jika aku tidak melihatmu pergi dengan selamat, aku tidak akan pergi.

371
00:22:30,780 --> 00:22:32,010
Petugas Cai,

372
00:22:32,150 --> 00:22:34,320
Aku tidak akan pergi ke hotel setelah ini.

373
00:22:34,320 --> 00:22:36,150
Saya akan tinggal di tempat Jian Zi.

374
00:22:38,080 --> 00:22:39,490
Nona Tang,

375
00:22:39,720 --> 00:22:43,780
tahukah kamu bahwa kamu baru saja melanggar aturan dasar mengunjungi penjahat?

376
00:22:50,420 --> 00:22:52,530
Ruang interogasi! Buru-buru!

377
00:22:52,530 --> 00:22:55,360
Buru-buru! Buru-buru!

378
00:22:56,830 --> 00:22:58,040
Pergi!

379
00:23:01,360 --> 00:23:04,030
Beritahu Komisaris dan Deputi bahwa mereka boleh pergi sekarang.

380
00:23:04,790 --> 00:23:07,040
Pergilah ke stasiun secepat mungkin.

381
00:23:07,140 --> 00:23:08,130
Dipahami!

382
00:23:18,480 --> 00:23:21,170
Menguasai! Menguasai!

383
00:23:21,170 --> 00:23:23,480
Jangan khawatir, jika saya tidak melihat Anda meninggalkan tempat ini dengan selamat,

384
00:23:23,480 --> 00:23:25,140
Saya tidak akan pergi.

385
00:23:51,990 --> 00:23:55,260
Menguasai! Menguasai! Menguasai!

386
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Petugas Cai,

387
00:24:01,640 --> 00:24:03,050
Mengapa Anda menggunakan...

388
00:24:03,050 --> 00:24:06,950
Nona Tang, saya tidak punya waktu untuk menjelaskan hal ini kepada Anda.
Tolong kendalikan emosimu.

389
00:24:06,950 --> 00:24:09,520
Jangan melakukan apa pun yang melanggar hukum lagi!

390
00:24:09,520 --> 00:24:12,250
Jika tidak, kami dapat memasukkan Anda ke tahanan sementara.

391
00:24:15,180 --> 00:24:16,470
Tidak, tapi...!

392
00:24:16,470 --> 00:24:18,660
Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi!

393
00:24:18,660 --> 00:24:20,160
Petugas Cai!

394
00:24:24,700 --> 00:24:27,940
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk dokter 
dari rumah sakit untuk tiba?

395
00:24:28,730 --> 00:24:30,530
Setidaknya 5 menit.

396
00:24:36,140 --> 00:24:37,920
Mereka sampai di sini begitu cepat!

397
00:24:38,660 --> 00:24:41,590
Petugas Cai, periksa apakah dokumen yang saya butuhkan sudah ada di sini.

398
00:24:41,590 --> 00:24:42,620
Ya.

399
00:24:44,930 --> 00:24:47,340
Ini adalah obat yang biasanya diminum oleh CEO saya.

400
00:24:47,340 --> 00:24:48,820
Saya meminta Anda untuk memberikannya padanya sekarang juga!

401
00:24:48,820 --> 00:24:50,060
Tidak.

402
00:24:54,360 --> 00:24:56,700
Untuk menjamin keselamatan tersangka,

403
00:24:56,700 --> 00:24:59,430
dia tidak dapat meminum obat apa pun yang belum dianalisis.

404
00:24:59,430 --> 00:25:02,870
Kami tidak percaya pada staf medis yang Anda kirimkan.

405
00:25:02,870 --> 00:25:05,480
Pada saat yang sama, kami berhak meminta Anda untuk mentransfer

406
00:25:05,480 --> 00:25:07,400
dia ke rumah sakit yang lebih khusus.

407
00:25:07,400 --> 00:25:09,760
Saya sudah mengatur agar spesialis di rumah sakit datang.

408
00:25:09,760 --> 00:25:11,070
Mereka akan segera tiba di sini.

409
00:25:11,070 --> 00:25:13,310
Peralatan di sini sangat sederhana,

410
00:25:13,310 --> 00:25:15,820
jika pengobatan CEO kita tertunda,

411
00:25:16,070 --> 00:25:17,820
siapa yang akan bertanggung jawab? Anda?

412
00:25:17,820 --> 00:25:20,140
Saya berbicara dengan para spesialis melalui telepon,

413
00:25:20,140 --> 00:25:22,140
Zhan Shi Li pernah mengalami masalah ini sebelumnya,

414
00:25:22,140 --> 00:25:23,610
fungsi jantungnya melemah.

415
00:25:23,610 --> 00:25:25,330
Itu tidak akan menunda pengobatan.

416
00:25:27,840 --> 00:25:30,270
Tenaga medis dari Pintu Musim Gugur datang,

417
00:25:30,270 --> 00:25:32,270
Saya meminta mereka untuk terlibat.

418
00:25:32,650 --> 00:25:35,320
Ayo, bicara dengan komisaris bersamaku.

419
00:25:44,280 --> 00:25:45,340
Petugas Li,

420
00:25:45,340 --> 00:25:47,280
err... apakah Tuan Zhan baik-baik saja?

421
00:25:47,280 --> 00:25:48,180
-SAYA
-Tang Yin,

422
00:25:48,180 --> 00:25:50,450
Ini bukanlah sesuatu yang bisa Anda ikuti.

423
00:25:50,450 --> 00:25:51,660
saya harap...

424
00:25:54,560 --> 00:25:55,920
Ya, Komisaris.

425
00:25:56,360 --> 00:25:58,160
Oke, saya akan langsung datang.

426
00:25:58,890 --> 00:25:59,890
Errr.... aku....

427
00:25:59,890 --> 00:26:02,560
Kamu bisa tinggal di sini, tapi....

428
00:26:03,670 --> 00:26:05,420
kamu tidak dapat melihat Zhan Shi Li.

429
00:26:06,170 --> 00:26:07,880
Petugas Li!

430
00:26:13,460 --> 00:26:15,100
Masuk.

431
00:26:24,130 --> 00:26:24,880
Komisaris.

432
00:26:24,890 --> 00:26:26,700
Oke, silakan duduk.

433
00:26:30,340 --> 00:26:31,370
Oke

434
00:26:31,810 --> 00:26:34,940
Petugas Li kini telah tiba,

435
00:26:34,940 --> 00:26:37,310
jika ada masalah, silakan beritahu kami.

436
00:26:37,310 --> 00:26:39,590
Selama interogasi polisi terhadap CEO Zhan,

437
00:26:39,590 --> 00:26:40,770
ada bukti

438
00:26:40,770 --> 00:26:44,780
itu menunjukkan dia terlibat dalam pencucian uang,
penghindaran pajak dan biaya lainnya.

439
00:26:44,780 --> 00:26:48,820
Oleh karena itu, kami sangat menyarankan agar terdakwa dimutasi
departemen penerimaan pajak.

440
00:26:49,740 --> 00:26:52,810
Ini adalah dokumen transfer untuk CEO Zhan, 
silakan lihat.

441
00:26:53,070 --> 00:26:54,700
Saya tidak setuju.

442
00:26:55,200 --> 00:26:57,090
Pintu Musim Gugur CEO Zhan

443
00:26:57,090 --> 00:26:59,090
terlibat dalam perdagangan senjata ilegal,

444
00:26:59,090 --> 00:27:01,280
dia harus diinterogasi oleh kami.

445
00:27:01,280 --> 00:27:03,810
Saya sudah membawa dokumennya, tolong bisakah Anda melihatnya.

446
00:27:07,270 --> 00:27:08,400
Dan keduanya?

447
00:27:08,400 --> 00:27:10,860
Apakah Anda juga sudah menyiapkan dokumen serupa?

448
00:27:10,860 --> 00:27:13,780
Unit Investigasi Besar baru saja menangkap tersangka,

449
00:27:13,780 --> 00:27:15,350
namun kamu di sini menanyakannya,

450
00:27:15,350 --> 00:27:16,460
bukankah itu suatu kebetulan?

451
00:27:16,460 --> 00:27:18,250
Aku tidak memahami maksudmu.

452
00:27:18,250 --> 00:27:21,220
Ada buktinya jadi kita harus menginterogasinya, apakah itu salah?

453
00:27:21,220 --> 00:27:22,430
Tentu saja tidak.

454
00:27:22,430 --> 00:27:24,430
Tapi, apakah Anda punya cukup bukti,

455
00:27:24,430 --> 00:27:25,810
untuk menagih Zhan Shi Li?

456
00:27:25,810 --> 00:27:27,620
Karena kita tidak bisa..!

457
00:27:28,670 --> 00:27:30,610
Karena kita tidak dapat membuktikannya,

458
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
itu sebabnya kita harus menginterogasi CEO Zhan.

459
00:27:32,750 --> 00:27:33,910
saya mengerti,

460
00:27:33,910 --> 00:27:35,910
Aku khawatir aku harus mengecewakanmu.

461
00:27:35,910 --> 00:27:38,200
Kami memiliki bukti bahwa Pintu Musim Gugur,

462
00:27:38,200 --> 00:27:41,710
dan Zhan Shi Li terlibat dalam pembunuhan dan kejahatan terkait lainnya,

463
00:27:41,710 --> 00:27:43,450
menurut hukum pulau itu,

464
00:27:43,450 --> 00:27:46,190
polisi berhak menanyainya terlebih dahulu.

465
00:27:46,190 --> 00:27:50,360
Orang lain bisa mengajukan gugatan setelah dia dipenjara.

466
00:27:51,170 --> 00:27:52,680
Petugas Li,

467
00:27:52,890 --> 00:27:54,680
sebagai pejabat tinggi polisi,

468
00:27:54,680 --> 00:27:57,400
bukankah kamu harus berhati-hati dengan perkataanmu?

469
00:27:58,410 --> 00:27:59,440
Petugas Li,

470
00:27:59,440 --> 00:28:02,530
karena Anda baru saja memfitnah klien saya,

471
00:28:02,530 --> 00:28:05,320
kami berhak mengajukan keluhan terhadap Anda.

472
00:28:06,720 --> 00:28:07,940
Silakan.

473
00:28:25,840 --> 00:28:28,260
Halo? Jian Zi.

474
00:28:28,580 --> 00:28:30,700
Aku masih di kantor polisi.

475
00:28:30,700 --> 00:28:33,380
Jangan khawatir, dia baik-baik saja.

476
00:28:33,380 --> 00:28:35,240
Dia sedang sakit sekarang.

477
00:28:36,300 --> 00:28:39,300
Aku sudah bilang padamu untuk tidak panik.

478
00:28:39,300 --> 00:28:42,520
Jangan khawatir, kata dokter dia pernah mengalami masalah ini sebelumnya,

479
00:28:42,520 --> 00:28:44,780
dia akan segera pulih setelah dia dirawat.

480
00:28:47,680 --> 00:28:48,740
Terima kasih.

481
00:28:48,740 --> 00:28:50,340
Untuk apa kamu berterima kasih padaku?

482
00:28:50,720 --> 00:28:52,550
Oke, sampai jumpa.

483
00:28:54,660 --> 00:28:57,510
Karena situasi klien saya saat ini,

484
00:28:57,530 --> 00:28:59,920
Saya memintanya untuk dirawat di rumah sakit

485
00:28:59,920 --> 00:29:02,940
dan meminta polisi memberinya jaminan untuk perawatan medis.

486
00:29:02,940 --> 00:29:07,630
Selain itu, karena klien saya mempunyai masalah selama dia ditahan,

487
00:29:07,630 --> 00:29:11,390
oleh karena itu, saya berhak mencurigai CEO Zhan itu
tidak adil

488
00:29:11,390 --> 00:29:14,940
dirawat di kantor polisi.
jadi punya hak untuk mengajukan keluhan.

489
00:29:14,940 --> 00:29:17,350
Kamera di sana masih berfungsi hari ini,

490
00:29:17,350 --> 00:29:18,650
Anda dapat melihatnya kapan saja.

491
00:29:18,650 --> 00:29:22,520
Mengenai pengobatan dengan jaminan, kasusnya berada pada titik krusial.

492
00:29:22,520 --> 00:29:23,860
Saya tidak menyetujuinya.

493
00:29:23,860 --> 00:29:24,990
Petugas Li!

494
00:29:24,990 --> 00:29:26,750
Anda mengabaikan kesehatan terdakwa,

495
00:29:26,750 --> 00:29:29,450
tindakan yang melanggar hukum, saya akan mengajukan keluhan!

496
00:29:29,450 --> 00:29:31,340
Klien saya tiba-tiba jatuh sakit,

497
00:29:31,340 --> 00:29:34,270
dalam waktu kurang dari 12 jam di stasiun.

498
00:29:34,270 --> 00:29:36,630
Polisi harus bertanggung jawab atas hal ini.

499
00:29:36,630 --> 00:29:37,920
Cukup.

500
00:29:38,540 --> 00:29:41,360
Ayo, duduk, duduk.

501
00:29:43,360 --> 00:29:47,480
Semua orang bekerja di pengadilan,

502
00:29:47,480 --> 00:29:49,140
kita semua di sini untuk bekerja.

503
00:29:49,140 --> 00:29:51,140
Mari kita tetap bersikap sipil.

504
00:29:51,680 --> 00:29:53,270
Petugas Li,

505
00:29:53,270 --> 00:29:58,590
Saya rasa kita bisa mendiskusikan tentang pemindahan ke yurisdiksi lain nanti.

506
00:29:58,590 --> 00:30:01,270
Tapi yang mendesak sekarang adalah

507
00:30:01,270 --> 00:30:04,740
bahwa kesehatan CEO Zhan kurang stabil.

508
00:30:04,920 --> 00:30:06,680
Bisa tolong dulu

509
00:30:06,680 --> 00:30:09,010
memberinya jaminan untuk perawatan medis?

510
00:30:09,010 --> 00:30:11,010
Saya bisa menerimanya.

511
00:30:11,100 --> 00:30:14,730
Jika sebelumnya masalah penghindaran pajak CEO Zhan sudah terselesaikan,

512
00:30:14,730 --> 00:30:16,730
ada masalah dengan kesehatannya,

513
00:30:16,730 --> 00:30:19,920
yang akan menyebabkan seluruh kasus berantakan,

514
00:30:19,920 --> 00:30:22,350
tidak seorang pun dapat memikul tanggung jawab itu.

515
00:30:24,750 --> 00:30:28,370
Saya akan memikul tanggung jawab itu. Dia tidak bisa diberikan jaminan!

516
00:30:28,550 --> 00:30:30,420
Petugas Li Yong Ji!

517
00:30:31,310 --> 00:30:35,470
Sebagai seorang perwira polisi berpangkat tinggi,
harap waspadai tindakan Anda!

518
00:30:35,470 --> 00:30:37,860
Anda tidak menentukan apa yang dilakukan polisi di sini!

519
00:30:38,090 --> 00:30:40,360
Melanggar hukum acara,

520
00:30:40,600 --> 00:30:42,590
kamu akan dihukum!

521
00:30:43,240 --> 00:30:44,420
Pelaporan.

522
00:30:52,860 --> 00:30:54,740
Hukum Acara?

523
00:30:54,940 --> 00:30:56,830
Menurut aturan acara perdata,

524
00:30:56,830 --> 00:31:00,240
semua kasus penting di pulau itu mulai dari investigasi, pelaksanaan hingga penutupannya,

525
00:31:00,240 --> 00:31:02,650
harus mematuhi instruksi jaksa paling senior.

526
00:31:02,650 --> 00:31:04,650
Juga tidak dapat dipengaruhi oleh kekuasaan eksekutif,

527
00:31:04,650 --> 00:31:06,300
atau faktor eksternal lainnya.

528
00:31:06,890 --> 00:31:08,300
Ini adalah wewenang saya untuk bertindak,

529
00:31:08,300 --> 00:31:10,000
atas nama jaksa.

530
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Apakah Anda ingin mengonfirmasinya semuanya?

531
00:31:27,550 --> 00:31:28,780
Saya ingin melihat,

532
00:31:28,780 --> 00:31:31,440
trik apa lagi yang dilakukan Zhan Shi Li.

533
00:31:33,700 --> 00:31:34,900
Senior,

534
00:31:35,180 --> 00:31:37,480
meskipun kami memiliki kekuatan jaksa,

535
00:31:37,480 --> 00:31:40,210
namun dengan kondisi kesehatan Zhan Shi Li,

536
00:31:40,210 --> 00:31:42,290
itu memenuhi persyaratan jaminan.

537
00:31:44,170 --> 00:31:45,390
Tidak peduli apa yang terjadi,

538
00:31:45,390 --> 00:31:47,760
kita tidak bisa mengabaikan keselamatan tersangka

539
00:31:47,760 --> 00:31:49,760
dan kesehatannya. Juga,

540
00:31:49,760 --> 00:31:52,430
Zhan Shi Li yang sehat dan diadili secara adil,

541
00:31:52,430 --> 00:31:53,880
adalah kemenangan terbesar kita.

542
00:31:53,880 --> 00:31:55,140
Jaminan untuk pengobatan,

543
00:31:55,140 --> 00:31:57,080
tidak akan menguntungkan bagi kita,

544
00:31:57,080 --> 00:31:58,250
itu dapat menyebabkan komplikasi.

545
00:31:58,250 --> 00:31:58,810
Tapi dia...

546
00:31:58,810 --> 00:32:01,350
Apakah saya mengatakan dia tidak bisa mendapatkan jaminan untuk perawatan?

547
00:32:01,530 --> 00:32:04,140
Jadi kamu menyetujuinya?

548
00:32:11,300 --> 00:32:12,880
Dia bisa mendapat jaminan untuk perawatan,

549
00:32:13,860 --> 00:32:15,260
tapi Zhan Shi Li,

550
00:32:15,260 --> 00:32:18,220
tidak dapat dirawat di Pulau.

551
00:32:18,510 --> 00:32:20,530
Apakah CEO Zhan Shi Li benar-benar sakit parah?

552
00:32:20,530 --> 00:32:23,210
Zhan Shi Li dikabarkan akan dirawat di Singapura

553
00:32:23,210 --> 00:32:26,340
apakah polisi mencurigai otoritas kesehatan setempat melakukan malpraktek?

554
00:32:26,340 --> 00:32:29,310
Apakah akan terjadi kecelakaan dalam perjalanan ke bandara?

555
00:32:41,310 --> 00:32:48,000
-Beri tahu kami! Bagaimana kita melaporkan hal ini dengan jujur, bukan?
- Beri kami penjelasan!

556
00:33:02,030 --> 00:33:03,280
Menguasai.

557
00:33:03,280 --> 00:33:05,000
Saya baik-baik saja.

558
00:33:08,250 --> 00:33:09,990
Mengapa tidak ada air di sini?

559
00:33:10,600 --> 00:33:12,100
Pak,

560
00:33:12,330 --> 00:33:14,250
jangan panik,

561
00:33:14,250 --> 00:33:18,090
ini hanya permainan untuk menyiksaku.

562
00:33:18,430 --> 00:33:20,090
Tidak apa-apa.

563
00:33:21,480 --> 00:33:23,120
Mereka melewati batas.

564
00:33:24,040 --> 00:33:27,010
Ada reporter di luar, saya pikir seseorang dengan sengaja,

565
00:33:27,010 --> 00:33:29,620
membocorkan kabar bahwa kamu akan pergi ke Singapura.

566
00:33:32,310 --> 00:33:33,610
Bagus.

567
00:33:35,190 --> 00:33:37,010
Itu bagus.

568
00:33:38,490 --> 00:33:41,890
Di luar papan catur kami ada seekor kuda gila.

569
00:33:42,830 --> 00:33:44,120
Ini,

570
00:33:44,120 --> 00:33:46,120
cukup berisiko.

571
00:33:46,380 --> 00:33:47,640
Jika,

572
00:33:47,640 --> 00:33:49,640
sesuatu terjadi padaku,

573
00:33:52,300 --> 00:33:54,980
tolong bisakah kamu melindungi

574
00:33:55,200 --> 00:33:59,120
Pewaris Autumn's Door dengan baik.

575
00:34:06,730 --> 00:34:07,920
Jangan khawatir,

576
00:34:08,090 --> 00:34:09,680
bahkan jika aku kehilangan nyawaku,

577
00:34:09,680 --> 00:34:11,720
Saya akan melindungi keselamatan Tuan Muda (Jian Zi).

578
00:34:16,000 --> 00:34:18,460
Mendengar janjimu,

579
00:34:19,660 --> 00:34:21,720
Saya akan yakin.

580
00:34:57,010 --> 00:34:59,040
Ya saya mengerti.

581
00:35:00,730 --> 00:35:01,750
OKE.

582
00:35:02,090 --> 00:35:03,420
Li Yong Ji!

583
00:35:06,010 --> 00:35:07,880
Li Yongji,

584
00:35:08,350 --> 00:35:10,750
apakah kamu harus menimbulkan begitu banyak masalah untuk menjadi bahagia?

585
00:35:10,750 --> 00:35:14,030
Anda memberikan jaminan, tapi hanya di Singapura,

586
00:35:14,030 --> 00:35:17,400
apakah kamu ingin semua orang di pulau itu menertawakan kami?

587
00:35:17,710 --> 00:35:18,850
Komisaris,

588
00:35:18,850 --> 00:35:21,000
Pintu Musim Gugur memiliki begitu banyak kekuatan di Pulau,

589
00:35:21,000 --> 00:35:23,570
jika dia dirawat secara lokal, mungkin ada masalah lebih lanjut.

590
00:35:23,570 --> 00:35:27,460
Aku yakin, kita harus mengantarkan Zhan Shi Li ke suatu tempat 
Pintu Musim Gugur tidak memiliki pengaruh

591
00:35:27,460 --> 00:35:29,070
itulah pengaturan terbaik.

592
00:35:33,090 --> 00:35:34,840
Kamu bodoh!

593
00:35:34,840 --> 00:35:36,600
Bahkan jika Anda ingin menyelesaikan kasus ini,

594
00:35:36,600 --> 00:35:39,960
Anda tidak perlu mengecewakan banyak lembaga peradilan!

595
00:35:41,180 --> 00:35:41,960
Menurut saya,

596
00:35:41,960 --> 00:35:43,750
kita harus membatalkan perjalanan ke Singapura.

597
00:35:43,750 --> 00:35:46,330
Kami akan menemukan metode yang paling aman.

598
00:35:46,620 --> 00:35:48,520
Apakah kamu tidak melihat sikap mereka

599
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
menurutmu itu karena pekerjaan?

600
00:35:50,080 --> 00:35:52,180
-Tapi kamu tidak bisa....!
-Komisaris!

601
00:35:52,180 --> 00:35:55,820
Ketika dunia usaha dapat mempengaruhi semua departemen pemerintah,

602
00:35:55,820 --> 00:35:57,620
kita akan dekat dengan hari kiamat.

603
00:36:01,940 --> 00:36:03,700
Ketahui apa yang baik untuk Anda.

604
00:36:15,820 --> 00:36:17,030
Jaksa.

605
00:36:17,030 --> 00:36:19,630
Saya hanya mendengar apa yang ingin saya dengar.

606
00:36:20,760 --> 00:36:23,140
Terima kasih atas semua dukungan Anda.

607
00:36:23,140 --> 00:36:26,030
Saya pasti akan menutup kasus ini dengan sempurna.

608
00:36:26,030 --> 00:36:27,480
Yong Ji ingat.

609
00:36:27,480 --> 00:36:29,640
Saat-saat yang luar biasa membutuhkan tindakan yang luar biasa.

610
00:36:29,640 --> 00:36:30,700
Ya!

611
00:36:44,500 --> 00:36:47,140
Zhan Shi Li telah mencapai tahap seperti itu,

612
00:36:53,330 --> 00:36:54,980
kamu akan segera muncul.

613
00:37:00,380 --> 00:37:02,030
Guru ingin saya memberi tahu Anda,

614
00:37:02,030 --> 00:37:03,950
tidak peduli apa yang terjadi,

615
00:37:03,950 --> 00:37:05,720
jangan melakukan apa pun sama sekali.


